Журнал путешествий

Путешествие в Пхеньян

Трэвел-дневник КНДР
Чосон, или «утренняя свежесть», — именно такое поэтичное и, я бы сказала, трепетно-нежное имя дал Ли Сонге государству, основанному им в XIV веке. В этом названии — дыхание рассвета над горами и морем, чистота воздуха и ощущение начала, когда природа будто просыпается вместе с человеком. Прошли века, но смысл этих слов не исчез: и сегодня страна хранит ту же первозданную тишину утреннего света, ту же гармонию гор, рек и сосновых лесов, что вдохновляли её первых поэтов и мастеров.
Побывав в КНДР, команда РуТрэвел убедилась, что данное стране несколько веков назад имя не утратило своего смысла — здесь история и природа по-прежнему дышат в унисон.

День #1

Для большинства членов нашей группы путь в столицу Корейской Народно-Демократической Республики оказался неблизким: местом общих сборов был обозначен славный приморский город Владивосток, откуда регулярно выполняются рейсы до Пхеньяна национальной авиакомпанией КНДР «Air Koryo».

Многие запланировали приезд заранее, чтобы успеть познакомиться не только с Кореей, но и с одним из самых отдалённых уголков Родины. К слову, Владивосток прекрасен, и если вам ещё не довелось там побывать, я настоятельно рекомендую однажды это сделать. Отправляйтесь на морскую прогулку, загляните в местные музеи, посетите остров Русский с его фантастической природой, прогуляйтесь по набережной и обязательно попробуйте свежие морепродукты — в рыбных ресторанах города их готовят великолепно.
За два неполных дня мы постарались увидеть и попробовать всё, что только возможно, — поэтому к утру вылета вся группа собралась в аэропорту в отличном настроении и полной готовности к новым приключениям.

Помимо нашей компании, посадку ожидали корейцы — мужчины и женщины в аккуратных деловых костюмах и с блестящими значками на груди. Они коротали время за чтением газет и изредка с интересом поглядывали на своих будущих гостей.
За полтора часа полёта приветливый экипаж Ил-62 накормил пассажиров щедрым перекусом в миленьких картонных боксах и раздал свежие журналы на корейском и русском языках. По прилёте литературу попросили вернуть на «базу», однако робким просьбам некоторых туристов оставить еженедельники себе на память никто не отказал — с одним лишь условием: беречь подарок, не пачкать и не сворачивать как попало.
Аэропорт Пхеньяна оказался небольшим, малолюдным и очень-очень чистым. С какой-то реактивной скоростью мы прошли паспортный и таможенный контроль — ни с какими скрупулезными и мрачными досмотрами, проверкой гаджетов и прочей лабудой, о которой нередко рассказывают те, кто, очевидно в КНДР не был, никто из группы не столкнулся.

При выходе из здания нас ожидали представители принимающей стороны: две миловидные девушки и двое мужчин в классических костюмах горячо поприветствовали иностранных гостей и сообщили, что обед состоится в одном из ресторанов аэропорта.
Заведение встретило нас уже накрытыми столами и, как ни странно, вполне привычной для русского человека едой — запечённой рыбой, мясом в умеренно остром соусе, овощными салатами и приветственной кружечкой корейского пива. Просто — и очень вкусно!

Опустошив подчистую содержимое тарелок и пивных кружек, сытая и довольная группа туристов покинула здание аэропорта и, загрузившись в комфортабельный автобус, начала, возможно, одно из самых необычных путешествий, какие только можно себе представить.
***
Поездка началась со знакомства: наши сопровождающие передавали микрофон из рук в руки и по очереди представлялись российским гостям, делились радостью предстоящего путешествия, выражали надежду на долгую взаимную дружбу между нашими странами и даже пели песни на корейском и русском языках. К моменту нашей первой остановки, среди членов группы, кажется, уже не осталось равнодушных — каждого тронула та искренность и сердечность, которой редко ждёшь от первого знакомства.
История КНДР и СССР тесно связаны: советские войска сыграли важную роль в освобождении северной части Корейского полуострова от японской оккупации в 1945 году. Поэтому одним из первых мест, куда мы направились по дороге в отель, стал Монумент Освобождения. Обелиск из белого гранита был основан в 1946 году и по сей день служит символом благодарности советским солдатам и напоминанием о событиях давно минувших лет.
Прихватив букеты, купленные в небольшом цветочном киоске неподалёку, вся группа устремилась вверх по широкой каменной лестнице на холм Моранбон, чтобы почтить память храбрых советских воинов. Кругом уже смеркалось, однако это ничуть не омрачило наш визит: в мягких лучах заходящего солнца, монумент раскрыл свою особенную красоту, а панорамные виды на ночной Пхеньян превзошли все возможные ожидания.
По пути в отель я буквально прилипла к окну автобуса — так хотелось получше разглядеть архитектуру, столичные улицы и их обитателей. Первым делом в глаза бросилась идеальная, почти стерильная чистота: наша поездка пришлась на середину осени, и в Корее деревья уже начинали сбрасывать покров, но ни одного листочка на тротуаре я так и не обнаружила. Позднее наша гид объяснила, что территория Пхеньяна разделена на небольшие участки, за каждым из которых закреплена инициативная группа, отвечающая за уборку. Именно такая система четкого и слаженного труда позволяет поддерживать столицу в идеальном порядке 24/7.
Не могло не удивить и огромное количество новых построек: стройных высоток с красивыми фасадами и модной подсветкой, компактных жилых комплексов, а также зданий в традиционном корейском стиле — с изогнутыми крышами и опорными колоннами. По обе стороны автобуса проносились магазины, небольшие киоски с выпечкой, фруктами и напитками, кафе, бары — всё то, что мы привыкли видеть в России, но никак не ожидали в таком количестве встретить в КНДР.
***
О том, что построенный в 1985 году отель «Koryo» (произносится как «Корё») считается лучшим во всём Пхеньяне, нам с гордостью сообщила гид — буквально за несколько минут до прибытия. У парадного входа автобус с туристами уже ждали сотрудники отеля: в идеально выглаженной форме, белых перчатках и полной готовности подхватить чемоданы.
Получив карточки, мы поднялись на 23-й этаж, чтобы осмотреть своё пристанище на ближайшие пять ночей и немного отдохнуть перед ужином. Номер, оборудованный по последнему слову 80-х годов, располагал вместительным шкафом, двумя кроватями, небольшой зоной отдыха у окна и ванной комнатой со всем необходимым: феном, белоснежными халатами, тапочками и базовыми туалетными принадлежностями.
Ужинать нам предстояло в ресторане, расположенном на одном из верхних этажей отеля. Но и здесь всё оказалось куда интереснее привычных посиделок: весь ресторан медленно вращался по часовой стрелке, и, отвлекаясь время от времени от разговоров и тарелок, мы каждый раз замечали за окном новый ракурс ночного города.

День #2

После завтрака в ресторане отеля наша группа загрузилась в автобус и отправилась в Музей Победы в Отечественной Освободительной войне. Музейный комплекс занимает 93 000 кв. м в центре Пхеньяна и, помимо главного здания, включает уличную экспозицию трофейной американской техники.
При входе на территорию нас встретила экскурсовод — юная девушка в военной форме. После короткой фотосессии она на безупречном русском принялась погружать нас в историю войны — конфликта начала 1950-х годов, в ходе которого Корея оказалась разделена, а север страны вёл борьбу против юга, поддерживаемого США и союзниками. Этот период считается одним из ключевых в формировании современного облика КНДР, и именно ему посвящён весь музей: от причин столкновения до крупнейших операций и судьбоносных эпизодов обороны.
Самый масштабный объект трофейной выставки — корабль «Пуэбло», захваченный корейской армией в 1968 году. Как выяснилось, судно до сих пор формально числится в составе ВМС США, что придаёт ему особый символизм: это не просто экспонат, а фактически «исчезнувший» корабль, который по документам так и не был списан. Сегодня он полностью переоборудован под музей, куда может заглянуть любой желающий.
К сожалению, снимать в главном здании категорически запрещено, но пускай отсутствие фотографий станет для вас лишним стимулом посетить музей самостоятельно — там действительно есть на что посмотреть. Мраморные интерьеры, статуи великих вождей, множество залов с экспозициями, посвящёнными подвигам народной армии, и самое впечатляющее, на мой взгляд, — масштабная диорама, оснащённая световыми и звуковыми эффектами.
Следующей остановкой стал Пхеньянский институт вышивки, где лучшие мастерицы продолжают традицию корейской художественной ручной вышивки, берущей своё начало более чем 2 000 лет назад. Картины создаются шелковыми нитями с использованием множества техник, и работа над некоторыми полотнами может занимать несколько лет.
Помимо выставки готовых работ, мы заглянули и в мастерские: то, как лихо маленькие женские руки сплетали разрозненные нити воедино, привело меня в неподдельный восторг. Я едва ли могу пришить пуговицу к рубашке (у каждого свои недостатки), поэтому все происходящее вокруг показалось мне настоящей магией.
Кстати, любую из представленных картин можно пробрести. По-моему, отличный вариант памятного подарка себе или близким.
Приобщившись к искусству, мы отправились обедать, ибо духовная пища — это прекрасно, но с момента завтрака прошло уже часов пять. К счастью, по приезде в заведение нас уже ждали накрытые столы, каждый из которых был оборудован встроенным грилем. Едва мы уселись, официантка в аккуратном белом переднике тут же принялась за дело: на раскалённой поверхности зашипели тонкие ломтики маринованной говядины, и спустя всего несколько минут — после пары ловких движений — перед нами уже лежала первая порция ароматного мяса.
После барбекю на столе появился холодный рэнмён — традиционная лапша в ледяном бульоне. При всём своём необычном, я бы даже сказала слегка пугающем, внешнем виде блюдо оказалось на удивление приятным и очень освежающим.
Далее нас ждал Монумент идей Чучхе — одна из самых узнаваемых достопримечательностей Пхеньяна и символ идеологии КНДР. Общая высота монумента составляет 170 метров, 20 из которых приходятся на факел, расположенный на самой вершине гранитного столба и оснащённый смотровой площадкой (туда вас доставляет лифт), откуда открывается панорамный вид на город. В вечернее время факел «загорается» ярким светом и, как мне кажется, становится символом не только общих идей, но и надежды, и той внутренней веры в светлое будущее, что помогает продолжать идти вперёд даже в самые непростые времена.

У основания башни расположена мощная скульптурная группа: рабочий, крестьянин и интеллигент, держащие молот, серп и кисть. Гид объяснила, что эта тройка символизирует основы корейского общества. Могу сказать, что пластика фигур и их масштаб меня очень впечатлили.
Если вы хотя бы раз вводили в поисковике запрос связанный с КНДР, то наверняка встречали фото с изображением бронзовых памятников — это Мемориальный комплекс на холме Мансудэ. Две гигантские статуи товарищей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира возвышаются над городом и считаются одним из самых почитаемых мест в стране. Перед ними — огромная площадь, куда ежедневно приходят школьники, рабочие и даже молодожены в день бракосочетания, чтобы возложить цветы и почтить память вождей.
Для туристических групп действуют те же правила, что и для местных, поэтому, следуя наставлениям гидов, мы стройной шеренгой выстроились напротив монумента, сделали глубокий поклон и по очереди возложили букеты. Относительно фотосъёмки здесь также существуют свои требования: снимать вождей можно только в полный рост, а если уж очень захотелось стать частью кадра, никакое активное позирование не допускается — руки следует держать по швам.

Я много раз слышала про это место, но, если честно, совершенно не ожидала такого космического размаха, ибо фотографии передают лишь 1/10 от всего масштаба. Вы только представьте, 20 метров — это примерная высота семиэтажного дома! Немыслимо!
***
Программа второго дня выдалась очень насыщенной, и чтобы всё успеть, на каждую локацию было отведено определённое количество времени. Однако нам, жадным до новых впечатлений туристам, хотелось рассмотреть всё как можно лучше, чтобы запечатлеть в памяти ценные моменты — Бог знает, когда они ещё повторятся! Покидая Мемориальный комплекс Мансудэ мы выбивались из тайминга примерно на 40 минут, а тем временем в Мангендэском дворце школьников нас уже во всю ждали дети.
Водитель автобуса быстро домчал нас до места, при этом не нарушив ни одного дорожного правила — дисциплина, о которой мы можем только мечтать! Миновав длинную лестницу, вся группа оказалась в просторном холле, в центре которого стояла миниатюрная девочка лет пятнадцати, в бордовом костюмчике и аккуратно завязанном на шее пионерском галстуке. После небольшого предисловия на корейском языке началось наше путешествие по одному из самых престижных учреждений дополнительного образования для детей в Пхеньяне.
Немного осмотревшись, я отметила, что от характерной для Пхеньяна сдержанности здесь не осталось и следа: нет торжественной строгости памятников и официоза музеев — вместо этого царит атмосфера детства, творчества и, можно сказать, праздника.
Прогуливаясь по разноцветным коридорам, мы переходили из одного учебного класса в другой, в каждом из которых подрастающее корейское поколение демонстрировала нам свои таланты. Народные танцы, игра на музыкальных инструментах, компьютерное программирование, искусство вышивания и даже каллиграфия — к чему бы ни готовились эти дети, могу с уверенностью заявить — они готовы! :) И что самое удивительное: на их юных лицах читается не только неподдельный интерес к тому, чем они занимаются, но и искреннее стремление делать всё безупречно!
К концу экскурсии на смену первоначальному умилению ко мне пришло глубокое уважение: за каждым движением и навыком этих детей чувствовались и огромный труд, и дисциплина, и удивительная внутренняя собранность. Недаром Дом школьников включают почти во все туристические программы — здесь действительно есть чем гордиться.
День завершился ужином из традиционных корейских блюд и развлечениями в местном тире: кто-то скрупулёзно целился в мишень, стараясь проверить себя на меткость, кто-то стрелял ради смеха, а кто-то просто наблюдал и подбадривал остальных, наслаждаясь концом долгого, но невероятно насыщенного дня.

День #3

День начался с визита в Чонбэкскую православную церковь, построенную в 2003 году в центре Пхеньяна. В 2004 году здание церкви было освящено при поддержке Русской православной церкви и стало единственным действующим православным храмом в Северной Корее.
Оказавшись на территории церкви, я в очередной раз отметила, с какой поразительной тщательностью корейцы поддерживают чистоту и порядок. На идеально подстриженном газоне расположились многочисленные кустарники самых разных размеров и причудливых форм, а чуть поодаль раскинулась хурма, завлекая прохожих своими крупными, но, увы, еще не спелыми, плодами — разве не загляденье?
Внутри храм небольшой, но очень уютный и в меру нарядный: стены и потолок украшают фрески, а вдоль всей восточной стены, как и полагается, тянется позолоченный иконостас. Под звуки церковных песнопений нас встретили батюшки — двое молодых людей в строгих тёмных подрясниках. Оба оказались выпускниками Хабаровской духовной семинарии, отлично говорили по-русски и с удовольствием поведали нам о том, как живёт единственный православный приход в стране. Как я и предполагала, службы здесь довольно камерные: чаще всего приходят сотрудники российского посольства и их семьи, а остальные посетители — преимущественно туристы.
Очень приятно видеть, с каким уважением корейцы относятся к российской культуре и религии. Уверена, что для наших соотечественников, которые живут и работают в Пхеньяне, такой небольшой, но осязаемый кусочек Родины особенно важен.
***
Одно из самых знаковых мест в Пхеньяне — площадь им. Ким Ир Сена. Пространство в самом сердце столицы занимает 75 000 м², вмещает до 100 000 человек и служит главной площадкой для проведения самых масштабных мероприятий в стране. Именно отсюда открываются лучшие виды на реку Тэдонган и монумент идей Чучхе, расположенный на противоположном берегу. А ещё именно здесь находится объект нашей следующей экскурсии — Народный дворец учёбы.
Пхеньянский Народный дворец учёбы был построен в апреле 1982 года в традиционном корейском стиле и открыт в честь 70-летия Ким Ир Сена. В его стенах расположены национальная библиотека и образовательный центр, где любой желающий может бесплатно посещать курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки, а также изучать компьютерное программирование или иностранные языки.
После осмотра читальных залов мы направились в крыло с лекционными аудиториями и учебными кабинетами. В одном из таких классов мы застали группу студентов, изучающих русский язык. Услышав родную речь, я не могла не «засунуть нос» в рабочую тетрадь одного из учащихся и обнаружила там вовсе не печатные каракули, а изумительно выведенные прописные буквы!
Но на этом подтверждения безграничной корейской целеустремлённости не закончились. Во время небольшого приветственного выступления представителей РуТрэвел.Бизнес я по инерции окинула взглядом аудиторию — ранее мирно лежащие на столах телефоны в один миг перешли в режим диктофона, а сами студенты, наклонившись вперёд, беззвучно и почти синхронно начали вторить каждому слову. Просто поразительная тяга к знаниям! За этих ребят можно не переживать, они совершенно точно круто выучат русский! Измором возьмут!
***
Вернувшись на площадь, мы поспешили в картинную галерею. Наш визит в КНДР почти совпал с празднованием 80-летия Трудовой партии, поэтому вся выставка была посвящена этому важному событию. Здесь мы не встретили ни одного пейзажа, натюрморта или классического портрета, каждое полотно рассказывало полноценную историю, связанную с событиями в истории страны.

От гида я узнала, что в галерее много выставочных залов и что помимо постоянных экспозиций здесь нередко показывают картины, привезённые на время из зарубежных музеев — например, из Эрмитажа или Третьяковской галереи.

К сожалению, сделать ни одного фото не удалось — такие правила. Но есть и плюсы: запрет на съёмку позволил нам заметно сэкономить время и вовремя двинуться дальше по маршруту.
А маршрут был потрясный, ибо, покинув картинную галерею, мы направились в ближайший книжный магазин пешком! С первого дня я с нетерпением ждала именно прогулки по Пхеньяну, чтобы наравне с местными жителями пройтись по центральным улицам, получше рассмотреть витрины, поглазеть на знаменитых регулировщиков в синей форме и почувствовать атмосферу этого незнакомого мне города.
Миновав площадь имени Ким Ир Сена, мы направились вдоль главного проспекта. Мимо проезжали чистенькие иномарки, возле остановок толпились люди в ожидании общественного транспорта, кто-то выходил из магазинов с полными пакетами покупок, а кто-то неспешно прогуливался, оставаясь позади нашей стремительно движущейся вперёд группы — вокруг кипела настоящая жизнь.
Книжный магазин был ориентирован на иностранцев, поэтому вся печатная продукция была представлена на иностранных языках. Большая часть ассортимента приходилась на книги об истории КНДР и труды великих корейских вождей. Помимо литературы, здесь можно было найти и сувениры — значки, акварельные рисунки, вышивки ручной работы и почтовые марки.
После небольшого перерыва на обед, мы продолжили бороздить просторы Пхеньяна и на этот раз спустились в метро.
Местный метрополитен считается одним из самых глубоких в мире — по разным данным, глубина достигает около 100-120 метров в зависимости от станции. Точно это, разумеется, проверить невозможно, однако спуск на эскалаторе показался мне настолько долгим, что я, пожалуй, склонна доверять этой цифре.
Нам предстояло проехать несколько остановок, периодически выходя из вагона, чтобы осмотреться, сделать фото, и завершить свой подземный маршрут у Триумфальной арки. Однако из-за очередного сбоя в тайминге, планы пришлось скорректировать, и вместо трёх-четырёх станций нам удалось увидеть только две — станцию отправления и станцию прибытия.
В ожидании поезда я попыталась как можно лучше изучить окружающую обстановку. Несмотря на ранний вечер, людей на платформе было довольно много — видимо, заканчивался рабочий день. Кто-то занял места на небольших диванчиках, кто-то внимательно изучал свежие выпуски газет, размещённые на специальных стендах, но большинство просто прогуливались по платформе. Общий облик станции показался мне удивительно жизнерадостным и даже немного наивным: светлые тона, аккуратные декоративные элементы и мягкое освещение создавали киношную картинку в стиле Уэса Андерсона.
Стены были украшены мозаиками — яркими, детально прорисованными, выполненными в традиционной для КНДР манере. Обычно такие работы посвящены образам трудящихся, сценам повседневной жизни или сюжетам о единстве народа. Здесь стеклянные полотна воспринимались как естественная часть пространства: они органично дополняли оформление станции, будто продолжая общий художественный замысел, который сопровождает пассажира от входа в метро до самой платформы.
Поездка заняла около двадцати минут — достаточно, чтобы немного передохнуть. А выйдя из метро и поднявшись на улицу, мы оказались прямо у Триумфальной арки.
Триумфальная арка была построена в 1982 году в честь Корейского сопротивления 1925-1945 годов против японских оккупантов. При её возведении использовали 25 500 гранитных блоков — число, выбранное не случайно: по официальным данным, именно столько дней прожил любимый народом вождь Ким Ир Сен.

Высота арки достигает 60 метров, что делает ее самой высокой в мире. Внутри сооружения находится небольшой холл и лестница, по которой можно подняться на смотровую площадку. Подъём занимает всего пару минут, и с верхнего уровня открывается широкий вид на город: прямые проспекты, аккуратные кварталы и узнаваемые силуэты пхеньянских достопримечательностей.
Вечером всей группе, разумеется в сопровождении наших бессменных гидов, предстоял поход в цирк. Это мероприятие, как правило, не относится к обязательным пунктам программы и требует дополнительной оплаты — 20 $. И хотя заядлыми любителями цирковых представлений оказались далеко не все, мы единогласно решили не отказываться от ещё одной возможности поближе познакомиться с местной культурой.
Просторный зал оказался заполненным чуть больше чем наполовину: первые ряды занимали школьники — они, заметив иностранцев, развернулись на 180 градусов и одарили нас задорными улыбками, тогда как взрослое поколение при виде чужаков держалось куда более сдержанно — без особого любопытства, но и без напряжения. Отдельными группами сидели военные: парни и девушки в строгой форме о чём-то живо переговаривались, ожидая начала представления.
Меня, как ярого противника эксплуатации труда диких животных где бы то ни было, очень порадовало отсутствие четвероногих на протяжении всей программы. Ни львов, ни тигров, ни даже собак: всё было построено исключительно на человеческом мастерстве.
Большинство номеров демонстрировали акробатику с безупречным исполнением сложнейших трюков. В какой-то момент я, кажется, и сама позабыла о гравитации — настолько легко и грациозно корейские спортсмены парили над манежем.
Своё мастерство продемонстрировали и корейские иллюзионисты, заставляя публику охать и ахать от удивления. Но, пожалуй, самым ярким пятном в моей памяти осталось выступление клоунов — и дело было вовсе не в искромётности юмора, который я, в силу незнания языка, всё равно не могла оценить. Реакция зрителей — вот что в тот момент всецело захватило моё внимание: зал раз за разом взрывался искренним, заразительным смехом — от мала до велика.

Люди реагировали открыто, без попыток сдержаться или выглядеть серьёзнее, чем есть: строгие лица буквально на глазах теряли привычную собранность, и от неё не оставалось и следа. Все были здесь и сейчас — смеялись, хлопали, радовались моменту так просто и непосредственно, что за этим было невозможно не наблюдать с улыбкой.
На этой яркой ноте завершилось наше знакомство со столицей КНДР. За три дня Пхеньян открылся с самых разных сторон — от парадных пространств и музеев до повседневных деталей, которые постепенно складываются в цельную картину города.

Впрочем, на этом путешествие не заканчивается. Впереди нас ждёт выезд за пределы столицы — в пригороды, где маршрут постепенно уводит от городского ритма к природе, истории и местам, связанным с истоками корейской культуры.